ON August 12th we observe the Lychnapsia Roman festival of 'Lighting Lamps for the Dead'. Torch-light processions were held to assist Isis searching for the body of Osiris, with whom Antinous is identified as both died tragically in the Nile and rose to eternal divinity. Light a candle tonight to help lost spirits find their way through the darkness to eternal light. Art by Lynn Perkins.
12 de agosto é o festival romano Lychnapsia de 'Lâmpadas de iluminação para os mortos'. Procissões da tocha-luz foram realizadas para ajudar Ísis a procurar o corpo de Osíris, com quem Antínous é identificado como ambos morreram tragicamente no Nilo e subiram à eterna divindade. Acenda uma vela hoje à noite para ajudar os espíritos perdidos a encontrar o caminho através da escuridão para a luz eterna.
El 12 de agosto es el festival romano de Lychnapsia de 'Lighting Lamps for the Dead'. Se llevaron a cabo procesiones con antorchas para ayudar a Isis a buscar el cuerpo de Osiris, con quien se identifica a Antínoo, ya que ambos murieron trágicamente en el Nilo y alcanzaron la divinidad eterna. Enciende una vela esta noche para ayudar a los espíritus perdidos a encontrar su camino a través de la oscuridad hacia la luz eterna.
No comments:
Post a Comment