Thursday, February 23, 2017

SET YOUR PERSONAL BOUNDARIIES
DURING THE TERMINALIA FESTIVAL



THE 23rd of February is the Terminalia, the feast of the Roman God Terminus, god of boundaries who stops intruders while protecting everyone inside his boundaries. Terminus is associated with Zeus/Jupiter because he deified Jupiter by establishing his position atop Capitoline Hill. Thus, statues of Terminus/Jupiter (like this modern replica) symbolize devotion and steadfastness. Today is an appropriate day to create or renew a magical boundary around your home, to keep out psychic nasties and any negative energies. A simple way to do this is to walk the boundary of your home three times, as you do so imagine magical blue light springing up as you walk. You can also carry with you a bowl containing an offering for Terminus: grain, honey and wine are traditional, you can also include an egg as a "sacrifice." When you have walked three times around, dig a hole at the boundary and put your offering into it, then fill in the hole and put a marker stone on top. Another year you can carry a lit incense stick around the boundary and leave an offering of incense and flowers at your stone.

23 de fevereiro é o Terminalia, a festa do deus romano Terminus, deus dos limites que pára intrusos ao mesmo tempo proteger todos dentro de suas fronteiras. Terminus está associado a Zeus / Jupiter porque ele deificado Jupiter, estabelecendo sua posição no topo de Monte Capitolino. Assim, estátuas de Terminus / Jupiter (como esta réplica moderna) simbolizam devoção e firmeza. Hoje é um dia apropriado para criar ou renovar um limite mágico em torno de sua casa, para impedir a entrada de sujeiras psíquicos e quaisquer energias negativas. Uma maneira simples de fazer isso é andar a fronteira de sua casa três vezes, como você então imagine a luz azul mágico surgindo como você anda. Você também pode carregar com você uma tigela contendo uma oferta para Terminus: grãos, mel e vinho são tradicionais, você também pode incluir um ovo como um "sacrifício". Depois de ter caminhado três vezes ao redor, cavar um buraco na fronteira e colocar a sua oferta para ele, em seguida, preencher o buraco e colocar uma pedra marcador no topo. Mais um ano você pode levar uma vara de incenso aceso em torno do limite e deixar uma oferenda de incenso e flores em sua pedra.

23 de febrero es la Terminalia, la fiesta del dios Terminus romana, dios de los límites que se detiene a los intrusos al tiempo que protege todo el mundo dentro de su límites. Terminus está asociado con Zeus / Júpiter porque deificado Júpiter mediante el establecimiento de su posición al frente Colina Capitolina. Por lo tanto, las estatuas de Terminus / Júpiter (como esta réplica moderna) simbolizan la devoción y constancia. Hoy es un día apropiado para crear o renovar una frontera mágica alrededor de su casa, para mantener fuera desagradables psíquicos y todas las energías negativas. Una forma sencilla de hacerlo es caminar el límite de su casa tres veces, mientras lo hace imaginar la luz azul mágica que salte al caminar. También puede llevar consigo un recipiente que contiene una oferta para Terminus: cereales, miel y vino son tradicionales, también puede incluir un huevo como un "sacrificio". Cuando haya caminado tres veces alrededor, cavar un agujero en el límite y poner su oferta en él, a continuación, rellene el agujero y poner una piedra marcador en la parte superior. Otro año se puede llevar a una varilla de incienso encendida en torno al límite y dejar una ofrenda de incienso y flores a su piedra.


No comments:

Post a Comment