FEBRUARY 9th is Pizza Day ... Did you know that pizza was invented by Aeneas? The origin of pizza is in Virgil's Aeneid! The hero Aeneas sails the seas with other fugitives from Troy. They seek a new home. They are starving when they land on the shores of Italy. They only have some stale round loaves of bread to eat. They collect some "fruits of the field" (cheese? herbs? garlic?) and put these on top of the thin base. “Hey! We’re even eating our tables!” says Ascanius, the son of Aeneas. (Heus! Etiam mensas consumimus inquit Iulus!) Immediately, Aeneas remembers a prophecy: When you arrive at a place so tired and hungry that you eat your tables, you will know you have reached your promised land. Antinous remembers this story when he and Hadrian order pizza ... delivered by their lararium winged genius! So when you eat pizza, remember to quote the words of the son of Aeneas: Heus! Etiam mensas consumimus!
Você sabia que a pizza foi inventada por Aeneas? A origem da pizza está na Eneida de Virgílio! O herói Enéias navega os mares com outros fugitivos de Tróia. Eles procuram um novo lar. Eles estão morrendo de fome quando eles pousam nas margens da Itália. Eles só têm alguns pães de pão velho e redondo para comer. Eles coletam algumas "frutas do campo" (queijo? Ervas? Alho?) E colocá-los sobre a base fina. "Ei! Estamos mesmo comendo nossas mesas! ", Diz Ascanius, o filho de Enéas. Imediatamente, Enéias lembra-se de uma profecia: Quando chegares a um lugar tão cansado e com fome que comas as tuas mesas, saberás que alcançaste a tua terra prometida. Antinous se lembra dessa história quando ele e a pizza da ordem de Hadrian ... entregues pelo seu gênio larrado alado! Então, quando você come pizza, lembre-se de citar as palavras do filho de Enéias: Heus! Etiam mensas consumimus!
¿Sabías que la pizza fue inventada por Aeneas? ¡El origen de la pizza está en la Eneida de Virgilio! El héroe Eneas navega los mares con otros fugitivos de Troya. Buscan un nuevo hogar. Están hambrientos cuando aterrizan en las orillas de Italia. Sólo tienen algunos panes rancio ronda de pan para comer. Recogen algunas "frutas del campo" (queso? Hierbas? Ajo?) Y poner estos en la parte superior de la base delgada. "¡Oye! Incluso estamos comiendo nuestras mesas ", dice Ascanio, hijo de Eneas. Inmediatamente, Enéas recuerda una profecía: Cuando llegues a un lugar tan cansado y hambriento que comas tus mesas, sabrás que has llegado a tu tierra prometida. Antinous recuerda esta historia cuando él y Hadrian ordenan la pizza ... entregado por su genio alado lararium! Así que cuando comas pizza, acuérdate de citar las palabras del hijo de Enéas: ¡Heus! Etiam mensas consumimus!
No comments:
Post a Comment